PETIT DEJEUNER RAté 3452

Un mauvais poète, mais un poète quand même.You’re a really bad poet, but you’re a poet.
Je dois donc être un mauvais poète ?So, I have to be a really bad poet?
C’était vraiment un très mauvais poèteHe was a really, really bad poet.
Je suis un mauvais poète, mais un honnête homme. Je vous demande juste d’essayer de me voir comme…I know I’m a bad poet, but I’m a good man and all I ask is that you try to see me…
Le mauvais poète est d’ordinaire inconscient, là où il devrait être conscient, et conscient, là où il devrait être inconscient.The bad poet is usually unconscious where he ought to be conscious, and conscious where he ought to be unconscious.
Plus de résultats
Votre oncle est un homme sage et un poète atrocement mauvais.Your uncle is a wise man and a shockingly bad poet.
Et tout en ayant raison. vos poètes ont choisi le mauvais côté.And for all the right reasons. your poets chose the wrong side.
Le poète belge Emile Verhaeren relève son « mauvais goût », ses « trivialités abjectes » et le juge « tapageur et vulgaire » dans ses Ecrits sur l’art (1881-1892).The Belgian poet Emile Verhaeren spoke of Carolus-Duran’s « bad taste », his « contemptible mundanity » and judged him « flashy and vulgar » in his Ecrits sur l’art (1881-1892).





14 septembre 2015

Étiquettes :